Cat remembers its deceased best friend from a portrait and tries to play as they once did