← Feed

Posts

• View post

  Nettilöytöjä: itäeurooppalaisten elokuvien suoratoistoarkisto! Leffoja on öbaut viimeisen vuosisadan ajalta itäblokin maista ja ex-neuvostotasavalloista. Maksullinen, jäsenyyden voi ostaa päiväksi, viikoksi, kuukaudeksi, vuodeksi tai ainaiseksi. Pitäisiköhän joskus vaikka pitää itäanimaatioiden kotifestaripäivä...? Huom: saitilta on linkit myös vastaaviin neuvostoelokuvien ja Kaukoidän elokuvien sivustoihin. Ylläpitäjänä kaikissa englantilainen firma. https://easterneuropeanmovies.com/

• View post

  Heips kollegat! KAJ:n lehti tekee kriittistä juttua tekoälystä ja pyysi mua haastateltavaksi (pään aukominen Linkkarissa saa aikaan tällaistakin 😄). Toki mulla riittää argumentteja tekoälykääntämistä vastaan, mutta varuiksi pyytäisin teiltäkin hyviä näkökulmia siihen, miksi tekoälykäännökset ovat saatanasta, oli sitten kyse kirjallisuuden tai asiatekstien kääntämisestä. Menen sitten haastatteluun ruuti kuivana ja kovilla panoksilla aseistautuneena. #kääntäminen #käännökset #tekoäly

• View post

  Vanhenemisen kamalimpiin puoliin kuuluu kyllä se, että menettää ihmisiä. Vajaat kaksi vuotta sitten tulin pikaratikalla Suursuon sairaalan saattohoito-osastolta viimeisestä tapaamisesta ystävän kanssa. Nyt tulin pikaratikalla ystäväpariskunnan 18-vuotishääpäiväjuhlasta, joka on jäämässä heidän viimeisekseen, vaimo on palliatiivisessa hoidossa. Juhla oli lämmin ja kiva, mutta nyt painaa suru päälle. Ystävänpalveluksena valokuvasin tilaisuutta, mutta tänä iltana en pysty enää käymään kuvia läpi.💧

• View post

  Päivän hyvän mielen uutinen Kotasaaren lintukosteikosta Lappeenrannasta. Saman voisi tehdä kaikille turpeennostopaikoille, kiitos, tuhoutuvan linnustomme pelastamiseksi. https://yle.fi/a/74-20230405?utm_source=social-media-share&utm_medium=social&utm_campaign=ylefiapp

• View post

  Päivän sana: typotyhjä = käännös, jossa ei ole yhtään kirjoitusvirhettä. Sitä odotellessa!

• View post

  "Teemu Selänne sanoo suorat sanat Pridesta" Iltis voisi julkaista tän saman jutun joka ikinen vuosi, eikä kukaan huomaisi varmasti mitään. (Juu en klikannut.)

• View post

  Istun Hesan keskustaan menevässä bussissa. Vastapäätä istuu kaksi suloista nuorta naisoletettua Pride-lipun kanssa, vaihdoin muutaman sanan heidän kanssaan ja toivotin ihanaa päivää. Käytävän toisella puolella istuu kolme nuorta myös samalla matkalla ja kauempana ehkä kolmikymppinen miesoletettu samoin Pride-lipun kanssa. ❤️ (Itse oon menossa hakemaan vuokra-autoa mummolareissua varten, muuten olisikin varmaan sama matka.)

• View post

  Eeva Kilpi on poissa. Teokset jäävät. Olen itse vasta alkanut tutustua Eevan tuotantoon. Monta hienoa ensimmäistä lukukokemusta on siis vielä edessä. ❤️ https://www.hs.fi/taide/art-2000008476474.html

• View post

  Kohtaisitko metsässä mieluummin hernepussin vai Wille Rydmanin pippelin? (konteksti: somessa tänäänkin nähdyt vouhotukset siitä että "13-vuotiaat tytöt pantiin askartelemaan tekopeniksiä" = transnuoret askartelivat hernepusseja)

• View post

  @hannamorre Laura Sointeen sadut on ihan hurjia! Mun lempikirjoihin lapsesta asti on lukeutunut hänen Satuja-kokoelmansa, jossa on tuo ja monia muita. Jylhiä tarinoita, lapsia jotka menettävät perheensä ja perheitä jotka menettävät lapsensa, kuolema ei ole koskaan kaukana, mutta jotenkin lopulta kaikki aina päättyy hyvin.

• View post

  @varpu_talviuni toi oli lapsuuteni lempikirjoja! ❤️ Todella hienoja tarinoita, osa oikeasti karmaisevan hyytäviäkin.