#bisceglie

Il Tempo: Brindisi, 21enne muore in scontro tra due auto: era il suo primo giorno lavoro Brindisi, 2 mag. - (Adnkronos) - Un altro lutto a Bisceglie, in provincia di Barletta Andria Trani, per la morte di Samantha Lacedonia. La giovane, 21 anni, è morta ieri mattina venerdì 1 maggio in un incidente stradale sulla provinciale che collega Ceglie Messapica a Ostuni, in provincia di Brindisi. La 21enne era diretta a una struttura alberghiera di Ostuni per il suo primo giorno di lavoro, per la stagione turistica nella città bianca. Due le auto coinvolte nell'incidente, su cui sta compiendo accertamenti la Polizia locale di Ostuni. La ragazza era alla guida di una Fiat 500 mentre un 83enne guidava l'altra auto coinvolta, una Mercedes. Non c'è stato nulla da fare per salvarle la vita. La procura di Brindisi non ha disposto l'autopsia, pertanto è stato autorizzato il trasferimento della salma a Bisceglie dove i funerali si terranno lunedì pomeriggio. La procura sta vagliando l'ipotesi di omicidio stradale. I mezzi, ovviamente, sono sotto sequestro. Brindisi, 21-year-old dies in car collision: it was his first day of work. Brindisi, May 2 – (Adnkronos) – Another tragedy in Bisceglie, in the province of Barletta Andria Trani, for the death of Samantha Lacedonia. The young woman, 21 years old, died yesterday morning on Friday, May 1st, in a road accident on the provincial road connecting Ceglie Messapica to Ostuni, in the province of Brindisi. The 21-year-old was headed to a hotel in Ostuni for her first day of work, for the tourist season in the white city. Two cars were involved in the accident, and the local police of Ostuni are conducting investigations. The girl was driving a Fiat 500 while an 83-year-old was driving the other car involved, a Mercedes. There was nothing that could be done to save their lives. The public prosecutor’s office in Brindisi did not order an autopsy, therefore the body was authorized to be transferred to Bisceglie, where the funeral will be held Monday afternoon. The public prosecutor’s office is examining the possibility of a fatal road accident. The vehicles are, of course, under seizure. #Brindisi #Bisceglie #BarlettaAndriaTrani #SamanthaLacedonia #CeglieMessapica #Ostuni #Mercedes

Il Tempo: Brindisi, 21enne muore in scontro tra due auto: era il suo primo giorno lavoro Brindisi, 2 mag. - (Adnkronos) - Un altro lutto a Bisceglie, in provincia di Barletta Andria Trani, per la morte di Samantha Lacedonia. La giovane, 21 anni, è morta ieri mattina venerdì 1 maggio in un incidente stradale sulla provinciale che collega Ceglie Messapica a Ostuni, in provincia di Brindisi. La 21enne era diretta a una struttura alberghiera di Ostuni per il suo primo giorno di lavoro, per la stagione turistica nella città bianca. Due le auto coinvolte nell'incidente, su cui sta compiendo accertamenti la Polizia locale di Ostuni. La ragazza era alla guida di una Fiat 500 mentre un 83enne guidava l'altra auto coinvolta, una Mercedes. Non c'è stato nulla da fare per salvarle la vita. La procura di Brindisi non ha disposto l'autopsia, pertanto è stato autorizzato il trasferimento della salma a Bisceglie dove i funerali si terranno lunedì pomeriggio. La procura sta vagliando l'ipotesi di omicidio stradale. I mezzi, ovviamente, sono sotto sequestro. Brindisi, 21-year-old dies in car crash: it was his first day of work. Brindisi, May 2 – (Adnkronos) – Another tragedy in Bisceglie, in the province of Barletta Andria Trani, for the death of Samantha Lacedonia. The 21-year-old died yesterday morning on Friday, May 1st, in a road accident on the provincial road connecting Ceglie Messapica to Ostuni, in the province of Brindisi. The 21-year-old was heading to a hotel in Ostuni for her first day of work, for the tourist season in the white city. Two cars were involved in the accident, on which the Ostuni local police are carrying out investigations. The girl was driving a Fiat 500 while an 83-year-old was driving the other car involved, a Mercedes. There was nothing that could be done to save their lives. The Brindisi prosecutor’s office did not order an autopsy, therefore the body was authorized to be transferred to Bisceglie where the funeral will be held Monday afternoon. The prosecutor’s office is examining the possibility of a road death. The vehicles, of course, are under seal. #Brindisi #Bisceglie #BarlettaAndriaTrani #SamanthaLacedonia #CeglieMessapica #Ostuni #Mercedes

Agi: Sparatoria Bisceglie: maitre ucciso per errore in un ristorante AGI - Sarebbero entrati nel ristorante già sparando i due uomini con il volto coperto da passamontagna che ieri sera hanno fatto irruzione in un locale a Bisceglie (Bat), uccidendo Angelo Pizzi, 62 anni, maitre di sala nella struttura. È la ricostruzione che emerge da fonti investigative, secondo la quale il maitre si sarebbe trovato sulla traiettoria dei colpi, venendo raggiunto dai proiettili per errore. L'obiettivo dei sicari e la fuga dei killer Secondo quanto si apprende, i due avrebbero quindi inseguito il titolare del ristorante all'interno del locale, salvo poi desistere per la presenza dei clienti e tornare indietro, fuggendo. Non è ancora chiaro se a sparare siano stati entrambi o uno soltanto: saranno gli accertamenti balistici a stabilirlo. Il proprietario del locale, già noto alle forze dell'ordine, avrebbe riferito ai carabinieri di essere lui il vero bersaglio dell'agguato e di essere riuscito a mettersi in salvo fuggendo da un'uscita laterale. Le indagini e la ricostruzione degli inquirenti All'interno del ristorante, al momento dell'azione, erano presenti cinque clienti adulti seduti a due tavoli diversi: nessuno è rimasto ferito. I militari hanno acquisito le immagini dei sistemi di videosorveglianza e ascoltato numerosi testimoni per ricostruire con precisione quanto accaduto. Il corpo della vittima è a disposizione dell'autorità giudiziaria: l'autopsia potrebbe essere disposta nei prossimi giorni. Criminalità locale Tra le piste al vaglio degli investigatori c'è quella di una vendetta maturata in ambienti della criminalità locale. Non si esclude un collegamento con la sparatoria avvenuta il 19 aprile in una discoteca di Bisceglie, in cui è morto il 42enne Filippo Scavo. Sull'episodio è intervenuto anche il sindaco di Bisceglie, Angelantonio Angarano: "A testa alta e senza paura. Non si può abbassare lo sguardo davanti alla criminalità. Siamo con il Prefetto, con la magistratura e con le forze dell'ordine. Bisceglie ha scelto da che parte stare". Bisceglie Shooting: waiter killed in error at a restaurant They would have entered the restaurant already firing, the two men with faces covered by ski masks who yesterday evening stormed a premises in Bisceglie (Bat), killing Angelo Pizzi, 62, a maitre in the establishment. This is the reconstruction emerging from investigative sources, according to which the maitre would have been on the trajectory of the shots, being hit by the projectiles by mistake. The target and the killers’ escape According to what is learned, the two would have then chased the restaurant owner inside the premises, only to give up due to the presence of customers and return, fleeing. It is not yet clear whether both fired or just one: ballistic tests will establish this. The owner of the establishment, already known to law enforcement, told the carabinieri that he was the real target of the attack and managed to escape by fleeing through a side exit. The investigations and the investigators’ reconstruction Inside the restaurant, at the time of the action, there were five adult clients seated at two different tables: no one was injured. Military personnel obtained the images from surveillance systems and heard numerous witnesses to reconstruct precisely what happened. The body of the victim is at the disposal of the judicial authority: an autopsy could be ordered in the coming days. Local crime Among the lines of inquiry being examined by investigators is that of a vendetta stemming from criminal circles in the local area. A connection with the shooting that occurred on April 19th in a nightclub in Bisceglie, in which the 42-year-old Filippo Scavo died, is not ruled out. The mayor of Bisceglie, Angelantonio Angarano, also intervened: "With heads held high and without fear. We cannot lower our gaze before crime. We are with the Prefect, with the judiciary and with law enforcement. Bisceglie has chosen which side to stand on." #BisceglieShooting #Bisceglie #AngeloPizzi #FilippoScavo

Il Fatto Quotidiano: Cameriere di 62 anni ucciso a colpi di pistola in un ristorante di Bisceglie: “Colpito per errore” Ucciso per errore. Perché si trovava lungo la traiettoria dei proiettili che erano invece destinati al titolare del locale. È morto in un ristorante di Bisceglie, nel nord Barese, Angelo Pizzi, 62 anni. Era un dipendente del locale, un cameriere. Diversi, pare una quindicina, i colpi di arma da fuoco sparati da due persone che avevano i volti coperti e hanno fatto irruzione nel ristorante per poi fuggire subito dopo l’agguato. Le indagini dei carabinieri della locale tenenza e del nucleo investigativo coordinati dalla Dda di Bari. Il delitto potrebbe essere collegato all’omicidio di Filippo Scavo, assassinato a colpi di arma da fuoco lo scorso 19 aprile in una discoteca di Bisceglie. Utili agli accertamenti investigativi saranno i rilievi degli uomini della Sezione scientifica dei carabinieri L'articolo Cameriere di 62 anni ucciso a colpi di pistola in un ristorante di Bisceglie: “Colpito per errore” proviene da Il Fatto Quotidiano. Waiter, 62 years old, killed with a gunshot in a Bisceglie restaurant: “Hit by mistake.” Shot in error. He was in the line of fire of bullets intended for the owner of the establishment. Angelo Pizzi, 62, died in a restaurant in Bisceglie, in northern Bari. He was an employee of the establishment, a waiter. Around fifteen, according to reports, shots were fired by two people wearing covered faces who stormed into the restaurant before fleeing immediately after the attack. Investigations by the local carabinieri detachment and the investigative unit coordinated by the Bari Dda (District Attorney’s Office). The murder may be linked to the murder of Filippo Scavo, who was shot to death on April 19th in a Bisceglie nightclub. The findings of the carabinieri’s scientific section will be useful to the investigations. “Shot in error” waiter of 62 years killed with a gunshot in a restaurant in Bisceglie comes from Il Fatto Quotidiano. #Bisceglie #AngeloPizzi #FilippoScavo #IlFattoQuotidiano

Today: Due killer entrano al ristorante e sparano 15 colpi, cameriere muore davanti ai clienti: "Non era lui l'obiettivo" Si sono affacciati all'uscio del ristorante e hanno fatto fuoco: una selva di colpi sparati all'impazzata nella sala affollata ed è stato l'inferno. È finita in tragedia la serata di giovedì 30 aprile alla "Spaghetteria n.1" a Bisceglie, dove Angelo Pizzi, un caposala di 62 anni descritto da... Two killers enter the restaurant and fire 15 shots; a waiter dies in front of customers: "He wasn't the target." They emerged at the restaurant door and opened fire: a jungle of shots fired wildly into the crowded room, and it was hell. Thursday, April 30th ended in tragedy at the “Spaghetteria n.1” in Bisceglie, where Angelo Pizzi, a floor manager of 62 years old, described as… #Bisceglie #AngeloPizzi